Sadržaj:

Nakon što je u Saint-Tropezu postao pravi junak, konjički dočasnik u mjesnoj policiji Ludovic Cruchot (L. de Funès) dobiva novo priznanje. Sa svojim podređenima predstavljat će Francusku na Međunarodnom kongresu policije koji se uskoro održava u New Yorku. Stoga ponosni Cruchot (L. de Funès) i njegov pomoćnik Jérôme Gerber (M. Galabru) krenu sa svojim kolegama Berlicotom (Modo), Tricartom (Grosso), Merlotom (C. Marin) i Fougasseom (J. Lefebvre) na put u SAD vjerujući da će tamo dostojno predstaviti svoju domovinu. No, šestorici se policajaca nevolje počnu događati već na prekooceanskom brodu na koji se potajno ukrca i Cruchotova kći Nicole (G. Gard)... Izniman uspjeh filma "Žandar iz Saint-Tropeza" (1964) potaknuo je redatelja Jeana Giraulta na ekspresno snimanje nastavka koji je dovršen već sljedeće godine. I dok se radnja izvornika odvijala u mondenom francuskom ljetovalištu, drugi je dio priče o policajcu Ludovicu Cruchotu i njegovim prijateljima odveo junake filma u New York. Naime, Girault je komedijom "Žandar u New Yorku" pokušao proširiti interes publike izvan Francuske namjerno internacionalizirajući zaplet i uvodeći u priču Cruchotove kolege iz drugih zemalja, poglavito SAD-a. Giraultov je rad ponovno postao veliki hit potvrdivši da omiljenost otkvačenog Cruchota doista nije slučajnost. Njega je i ovaj put odglumio sjajni Louis de Funès (1914.-1983.), redateljev izbor još od filma "Pouic-Pouic", dok je uz Jeana Giraulta scenarij supotpisao njegov dugogodišnji suradnik Jacques Vilfrid. Ustrajavajući na elementima komedije zabune, Vilfrid i Girault svoje su simpatične policajce iz slikovitog francuskog grada suprotstavili newyorškoj vrevi i veličini, pa glavnina humora proistječe iz njihovog nesnalaženja u New Yorku. Pritom Louis de Funès, dakako, ponavlja lik čangrizavog i hiperaktivnog policajca, a partneri su mu nanovo dobitnik Césara Michel Galabru (Le Juge et l'assassin) u ulozi pomoćnika Gerbera, te Geneviève Gard kao Cruchotova kći Nicole. Uz njih treba istaknuti i maestralne epizode francuskih komičara Grossoa i Modoa, te furioznu završnicu kao posvetu klasičnim hollywoodskim komedijama.